Privacy and Data Rights

Available rights

• Access the personal information we hold about you.
• Correct inaccurate or incomplete information.
• Request deletion or de-indexing where the law allows.
• Withdraw consent for optional processing.
• Request portability of computerized personal information where technically feasible.
• Complain to Québec's Commission d'accès à l'information.

Submit a request

Email the privacy lead with your account email and the right you want to exercise. We may ask for information needed to verify identity and protect the confidentiality of litigation files.

• Submit a privacy request

Third-party processors (CRM — HubSpot)

We use HubSpot, Inc. (United States) as a CRM processor to maintain the relationship with existing customers. Contact identifiers (email and name) are communicated to it under a written data-processing agreement with standard contractual clauses that restrict use to our instructions. No matter/case data or sensitive personal information is transferred. This is a cross-border communication (Law 25 art. 17) assessed in our privacy impact assessment.

Edition framework

Québec Law 25 and Canada's PIPEDA, with Québec transfer-impact assessment before personal information leaves Québec.

Prevailing language

French prevails in case of discrepancy, in accordance with Québec's Charter of the French language (Loi 96).

Retention and legal hold

Closed matter archives are retained at least through the applicable Québec/Canadian limitation and accounting periods; judgment-debt archives use the 10-year C.C.Q. article 2924 horizon where recorded.

Legal hold suspends deletion or purge while a dispute, investigation, preservation duty, or user request requires preservation.

Counsel-gated text

Counsel-gated placeholder: final legal wording remains subject to Québec counsel review before GA.