Legal Notices
Corporate information, attribution, and important legal statements.
Corporate information
Juge.ca is developed and operated as an initiative of King Legend Inc., a corporation constituted under Canadian law and operating from Montréal, Québec.
The Québec edition is French-first under the Charter of the French language (Loi 96). Where legal documents are available in French and English, the French version prevails unless mandatory law requires otherwise.
Related initiatives
Juge.ca is associated with JusticeSansFrontieres.ca, a related access-to-justice initiative.
Unauthorized practice of law
Juge.ca provides legal information and self-help tools only. It does not practise law, does not provide legal advice, and is not a substitute for a licensed attorney or notary. This is consistent with the rules of the Barreau du Québec.
Trademarks & third-party references
All third-party names, marks, and organizations referenced on the platform belong to their respective owners and are referenced for informational purposes only, without implying endorsement or affiliation.
Marco de la edición
Provincia de Québec y leyes federales canadienses aplicables; distrito judicial de Montréal, sujeto a derechos obligatorios del consumidor.
Idioma prevaleciente
La versión francesa prevalece en caso de divergencia, conforme a la Carta de la lengua francesa de Québec (Ley 96).
Retención y conservación legal
Los expedientes cerrados se conservan al menos durante los plazos aplicables de prescripción y contabilidad de Québec/Canadá; las deudas judiciales usan el horizonte de 10 años del art. 2924 C.C.Q. cuando conste.
La retención legal suspende eliminación o purga cuando una disputa, investigación, obligación de preservación o solicitud del usuario exige conservar datos.
Texto sujeto a revisión legal
Marcador sujeto a revisión legal: la redacción final requiere revisión por abogado de Québec antes de disponibilidad general.