Edición QuebecDerecho civil · Barreau du Québec
Otras ediciones
Antigua y BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBeliceBoliviaBrasilCanadáChileColombiaCosta RicaCubaDominicaRepública DominicanaEcuadorEl SalvadorGranadaGuatemalaGuyanaHaitíHondurasJamaicaMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerúSan Cristóbal y NievesSanta LucíaSan Vicente y las GranadinasSurinamTrinidad y TobagoEstados UnidosUruguayVenezuelaAlbaniaAndorraArmeniaAustriaAzerbaiyánBielorrusiaBélgicaBosnia y HerzegovinaBulgariaCroaciaChipreChequiaDinamarcaEstoniaFinlandiaFranciaGeorgiaAlemaniaGreciaHungríaIslandiaIrlandaItaliaKazajistánKosovoLetoniaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMaltaMoldaviaMónacoMontenegroPaíses BajosMacedonia del NorteNoruegaPoloniaPortugalRumaníaRusiaSan MarinoSerbiaEslovaquiaEsloveniaEspañaSueciaSuizaTurquíaUcraniaReino UnidoCiudad del VaticanoArgeliaAngolaBenínBotsuanaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamerúnRepública CentroafricanaChadComorasRepública del CongoRepública Democrática del CongoCosta de MarfilYibutiEgiptoGuinea EcuatorialEritreaEsuatiniEtiopíaGabónGambiaGhanaGuineaGuinea-BisáuKeniaLesotoLiberiaLibiaMadagascarMalauiMalíMauritaniaMauricioMarruecosMozambiqueNamibiaNígerNigeriaRuandaSanto Tomé y PríncipeSenegalSeychellesSierra LeonaSomaliaSudáfricaSudán del SurSudánTanzaniaTogoTúnezUgandaZambiaZimbabueAfganistánEmiratos Árabes UnidosBangladésBaréinButánBrunéiChinaIndonesiaIsraelIndiaIrakIránJordaniaJapónKirguistánCamboyaCorea del NorteCorea del SurKuwaitLaosLíbanoSri LankaMyanmarMongoliaMaldivasMalasiaNepalOmánFilipinasPakistánPalestinaCatarArabia SauditaSingapurSiriaTailandiaTayikistánTimor OrientalTurkmenistánTaiwánUzbekistánVietnamYemenAustraliaFiyiMicronesiaKiribatiIslas MarshallNauruNueva ZelandaPapúa Nueva GuineaPalaosIslas SalomónTongaTuvaluVanuatuSamoaAnguilaAntártidaSamoa AmericanaArubaÅlandSan BartoloméBermudasCaribe neerlandésIsla BouvetIslas CocosIslas CookCurazaoIsla de NavidadSáhara OccidentalIslas MalvinasIslas FeroeGuayana FrancesaGuernseyGibraltarGroenlandiaGuadalupeIslas Georgias del Sur y Sandwich del SurGuamHong KongIslas Heard y McDonaldIsla de ManTerritorio Británico del Océano ÍndicoJerseyIslas CaimánSan MartínMacaoIslas Marianas del NorteMartinicaMontserratNueva CaledoniaIsla NorfolkNiuePolinesia FrancesaSan Pedro y MiquelónIslas PitcairnPuerto RicoReuniónSanta ElenaSvalbard y Jan MayenSint MaartenIslas Turcas y CaicosTerritorios Australes FrancesesTokelauIslas Ultramarinas Menores de EE. UU.Islas Vírgenes BritánicasIslas Vírgenes de los EE. UU.Wallis y FutunaMayotte

El francés es el idioma oficial de Juge.ca. En caso de discrepancia, ambigüedad, omisión o conflicto de interpretación, prevalecerá la versión francesa.

Legal workflow technologyAccess to justice

Legal workflow technology: design principles for access-to-justice tools

Juge.ca Research (Juge.ca)

Permalink: JUGE.2026.003 · Published 2026-06-17

Technology can lower the cost of organizing a legal matter, but only if it is designed for non-experts. We set out practical design principles for legal-workflow tools that aim to widen access without overstepping into legal advice.

What workflow technology can and cannot do

Workflow tools are good at structure: capturing events in date order, linking documents to facts, tracking deadlines, and producing a clean record. That structure is exactly what people without representation struggle to build under stress.

Tools should not pretend to be lawyers. The line between organizing information and giving legal advice is a design constraint, not an afterthought — especially given unauthorized-practice-of-law rules.

Design principles

Plain language first; bilingual by default in Canadian contexts. Make deadlines and their sources explicit. Keep evidence separate from argument. Preserve originals. Be transparent about limits and route users to licensed help when risk is high.

Privacy by design matters: minimize data, isolate sensitive material, and never require people to disclose privileged content to receive general information.

Scope and disclaimer

This is research and educational material on tool design. It is general information, not legal advice, and not an endorsement of any specific product.

References

  1. Canadian Forum on Civil Justice, “Cost of Justice” research program.
  2. Action Committee on Access to Justice in Civil and Family Matters, “Roadmap for Change” (2013).

Licence & attribution

Published under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Authors retain copyright. Reuse permitted with attribution.

Start My Matter