Discrimination or human rights
Preserve facts, ground, comparators, witnesses, impacts, steps, and deadlines.
Traduction en ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut) révisée par des traducteurs des communautés — jamais par traduction automatique — et en cours. Les sections non traduites s'affichent en français. · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut) translation is human-reviewed by translators from the communities — never machine translation — and in progress; untranslated sections appear in French.
Le français est la langue officielle de Juge.ca. En cas de divergence, d'ambiguïté, d'omission ou de conflit d'interprétation, la version française prévaut.
Problem group
Human rights, access, police, privacy, language, public services, and professional complaints.
Preserve facts, ground, comparators, witnesses, impacts, steps, and deadlines.
Track barrier, requested accommodation, responses, medical proof, and complaint.
Map data, consent, requests, refusals, incidents, and competent body.
Document officers, location, force, search, witnesses, videos, injuries, and complaint.
Organize context, requests, responses, documents, impacts, and escalation.
Classify mandate, invoices, communications, conduct, harm, and competent syndic.
Prepare decision, steps already taken, delays, harm, proof, and requested result.