Tradução automática (beta). O conteúdo oficial está em francês e inglês; algumas secções aparecem em francês.
O francês é a língua oficial do Juge.ca. Em caso de discrepância, ambiguidade, omissão ou conflito de interpretação, prevalece a versão francesa.
Modèle pancanadien
Comment Juge.ca modélise chaque juridiction canadienne — tribunaux, divisions des petites créances et leurs plafonds, l'organisme qui vérifie le bon standing d'un professionnel, et les langues de travail. Chaque fonctionnalité est cartographiée explicitement par province et territoire : lorsqu'une fonctionnalité n'est pas encore prise en charge, nous l'indiquons clairement plutôt que d'emprunter les règles d'une autre juridiction.
Fédéral
Federal (Canada)
Phase de déploiement: En serviceCouverture des fonctionnalités
- —Tribunaux: pas encore pris en charge
- —Petites créances: pas encore pris en charge
- —Vérification du barreau: pas encore pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Langues
Langues de travail: FR · EN
Provinces
Québec
Phase de déploiement: En serviceCouverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- ✓Interface bilingue: pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Québec — Cour d'appel
- Superior Court of Québec — Cour supérieure
- Court of Québec — Cour provinciale
Petites créances
Court of Québec — Small Claims Division
Plafond de la valeur en litige: $15,000
Lawyers may not represent parties before the Small Claims Division.
Vérification professionnelle
- Barreau du Québec · AvocatRépertoire: Roll of the Order (Tableau de l'Ordre)Identifiant de membre: Barreau membership number, verified on the Tableau de l'Ordre.
- Chambre des notaires du Québec · NotaireRépertoire: Find a Notary directoryIdentifiant de membre: Notarial membership number + standing, verified with the Chambre des notaires.
Langues
Langues de travail: FR · EN
Ontario
Phase de déploiement: Phase 2Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal for Ontario — Cour d'appel
- Superior Court of Justice — Cour supérieureIncludes the Divisional Court, Family Court and Small Claims Court.
- Ontario Court of Justice — Cour provinciale
Petites créances
Small Claims Court (Superior Court of Justice)
Plafond de la valeur en litige: $35,000
Vérification professionnelle
- Law Society of Ontario · AvocatRépertoire: Lawyer and Paralegal DirectoryIdentifiant de membre: LSO number, verified in the Lawyer and Paralegal Directory.
Langues
Langues de travail: EN · FR
British Columbia
Phase de déploiement: Phase 2Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal for British Columbia — Cour d'appel
- Supreme Court of British Columbia — Cour supérieure
- Provincial Court of British Columbia — Cour provinciale
Petites créances
Provincial Court (Small Claims)
Plafond de la valeur en litige: $35,000
Claims up to $5,000 are handled by the Civil Resolution Tribunal (CRT) first.
Vérification professionnelle
- Law Society of British Columbia · AvocatRépertoire: Lawyer DirectoryIdentifiant de membre: Member number, verified in the Law Society of BC Lawyer Directory.
Langues
Langues de travail: EN
Alberta
Phase de déploiement: Phase 2Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Alberta — Cour d'appel
- Court of King's Bench of Alberta — Cour supérieure
- Alberta Court of Justice — Cour provinciale
Petites créances
Alberta Court of Justice (Civil / Small Claims)
Plafond de la valeur en litige: $100,000
Vérification professionnelle
- Law Society of Alberta · AvocatRépertoire: Lawyer DirectoryIdentifiant de membre: Member ID, verified in the Law Society of Alberta Lawyer Directory.
Langues
Langues de travail: EN
Manitoba
Phase de déploiement: Phase 3Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Manitoba — Cour d'appel
- Court of King's Bench of Manitoba — Cour supérieure
- Provincial Court of Manitoba — Cour provinciale
Petites créances
Court of King's Bench (Small Claims)
Plafond de la valeur en litige: $15,000
Small claims are heard by a hearing officer under the Court of King's Bench Small Claims Practices Act.
Vérification professionnelle
- Law Society of Manitoba · AvocatRépertoire: Find a Lawyer directoryIdentifiant de membre: Member number, verified in the Law Society of Manitoba Find a Lawyer directory.
Langues
Langues de travail: EN · FR
Services en français: Manitoba is not officially bilingual, but court services and proceedings are available in French under s. 23 of the Manitoba Act.
Saskatchewan
Phase de déploiement: Phase 3Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal for Saskatchewan — Cour d'appel
- Court of King's Bench for Saskatchewan — Cour supérieure
- Provincial Court of Saskatchewan — Cour provinciale
Petites créances
Provincial Court of Saskatchewan (Small Claims)
Plafond de la valeur en litige: $30,000
Vérification professionnelle
- Law Society of Saskatchewan · AvocatRépertoire: Lawyer DirectoryIdentifiant de membre: Member number, verified in the Law Society of Saskatchewan Lawyer Directory.
Langues
Langues de travail: EN
Nova Scotia
Phase de déploiement: Phase 3Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Nova Scotia Court of Appeal — Cour d'appel
- Supreme Court of Nova Scotia — Cour supérieure
- Provincial Court of Nova Scotia — Cour provinciale
Petites créances
Small Claims Court of Nova Scotia
Plafond de la valeur en litige: $25,000
Vérification professionnelle
- Nova Scotia Barristers' Society · AvocatRépertoire: Find a Lawyer (member directory)Identifiant de membre: Member number, verified with the Nova Scotia Barristers' Society.
Langues
Langues de travail: EN
New Brunswick
Phase de déploiement: Phase 3Officiellement bilingueCouverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- ✓Interface bilingue: pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of New Brunswick — Cour d'appel
- Court of King's Bench of New Brunswick — Cour supérieure
- Provincial Court of New Brunswick — Cour provinciale
Petites créances
Small Claims Court (Court of King's Bench)
Plafond de la valeur en litige: $20,000
As Canada's only officially bilingual province, proceedings run fully in French or English at the party's choice.
Vérification professionnelle
- Law Society of New Brunswick · AvocatRépertoire: Lawyer DirectoryIdentifiant de membre: Member number, verified in the Law Society of New Brunswick Lawyer Directory.
Langues
Langues de travail: EN · FR
Newfoundland and Labrador
Phase de déploiement: Phase 3Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Newfoundland and Labrador — Cour d'appel
- Supreme Court of Newfoundland and Labrador — Cour supérieure
- Provincial Court of Newfoundland and Labrador — Cour provinciale
Petites créances
Provincial Court (Small Claims)
Plafond de la valeur en litige: $25,000
Vérification professionnelle
- Law Society of Newfoundland and Labrador · AvocatRépertoire: Find a Lawyer directoryIdentifiant de membre: Member number, verified in the Law Society of Newfoundland and Labrador directory.
Langues
Langues de travail: EN
Prince Edward Island
Phase de déploiement: Phase 3Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- ✓Petites créances: pris en charge
- ✓Vérification du barreau: pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Prince Edward Island Court of Appeal — Cour d'appel
- Supreme Court of Prince Edward Island — Cour supérieure
- Provincial Court of Prince Edward Island — Cour provinciale
Petites créances
Small Claims Section (Supreme Court of Prince Edward Island)
Plafond de la valeur en litige: $16,000
Vérification professionnelle
- Law Society of Prince Edward Island · AvocatRépertoire: Lawyer DirectoryIdentifiant de membre: Member number, verified with the Law Society of Prince Edward Island.
Langues
Langues de travail: EN
Territoires
Yukon
Phase de déploiement: Phase 4Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- —Petites créances: pas encore pris en charge
- —Vérification du barreau: pas encore pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Yukon — Cour d'appel
- Supreme Court of Yukon — Cour supérieure
- Territorial Court of Yukon — Cour territoriale
Langues
Langues de travail: EN · FR
Langues autochtones: Gwich'in · Southern Tutchone · Northern Tutchone · Kaska · Tahltan · Tlingit · Hän · Upper Tanana
Northwest Territories
Phase de déploiement: Phase 4Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- —Petites créances: pas encore pris en charge
- —Vérification du barreau: pas encore pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of the Northwest Territories — Cour d'appel
- Supreme Court of the Northwest Territories — Cour supérieure
- Territorial Court of the Northwest Territories — Cour territoriale
Langues
Langues de travail: EN · FR
Langues autochtones: Dëne Sųłıné (Chipewyan) · Cree (nēhiyawēwin) · Gwich'in · Inuinnaqtun · Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) · Inuvialuktun · North Slavey (Sahtúgot'įné) · South Slavey (Dene Zhatıé) · Tłı̨chǫ (Dogrib)
Nunavut
Phase de déploiement: Phase 4Couverture des fonctionnalités
- ✓Tribunaux: pris en charge
- —Petites créances: pas encore pris en charge
- —Vérification du barreau: pas encore pris en charge
- —Interface bilingue: pas encore pris en charge
Tribunaux
- Court of Appeal of Nunavut — Cour d'appel
- Nunavut Court of Justice — Cour de première instance à palier uniqueCanada's only single-level trial court: one court exercises both superior-court and territorial-court jurisdiction.
Langues
Langues de travail: EN · FR
Langues autochtones: Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) · Inuinnaqtun
Faits structurels uniquement — noms des tribunaux, hiérarchie, plafonds des petites créances et organisme qui vérifie le bon standing. Les seuils monétaires varient par règlement et demeurent provisoires jusqu'à l'approbation d'un conseiller juridique; cette page constitue de l'information juridique, et non un avis juridique.